Kuşku ve güvensizlik benim kararlarimi da etkiledi.
Ama Oriler kuşkularimi hissettiler...
...zayifliklarimi kabul ettiler, ve bana güçlerini gösterdiler.
Karşinizda, onlarin ilahi kudretinin bir kaniti olarak duruyorum.
Zihnini zehirlemişler.
Oriler verdikleri sözleri tutmazlar.
Eskiler'den şunu ögrendik: Oriler inananlari yüceltmezler.
Sana güvenmemizi mi bekliyorsun?
Eskiler'den biri insan şekline girerek bizi uyarmaya geldi.
Oriler'in, kendilerine inananlarin gücünü emerek güçlendigini söyledi.
Bu yüzden bizden destek istiyorlar.
Oriler aydinlanma yolunu gösteren iyi niyetli tanrilar falan degiller.
Onlar, amaçlarina hizmet ettikten sonra sizi kullanip, hiçe sayan...
...çikarci varliklar. - Yeter.
Onlar Goa'uldlar'dan daha iyi degiller.
Yeter!
Goa'uldlar sahtekarlar.
Ama Oriler...
Oriler...
...gerçek tanrilar.
Orilerin bana bahşettigi...
...yetenegi görün.
Bu sabah, üç can kaybi oldu.
12 elemanimizin saglik durumu ciddi...
...ve muhtemelen 24 saat içinde onlari da kaybedecegiz.
Bu kadar mi?
Onlara sakinleştirici verildi ve istirahat ediyorlar.
Şu anda ne siz, ne de başkasi onlar için bir şey yapamaz.
- Onlari görmeye gidebilirim. - Hayir, gidemezsiniz.
Çok yorgunsunuz ve elinizde zaten birçok iş var.
O insanlar benim komutamda hizmet ediyorlar.
- Efendim. - Ne oldu, Walter?
Bu sabah 08:00 itibariyle...
...CDC raporlari hem Meksika, hem de Kanada'da mikrop oldugunu gösteriyor.
Küresel bir salginla karşilaşabiliriz.
Jolan. Tanidik bir yüz görmek harika.
Lord Haikon seni görmek istiyor.
Gidelim.
Buraya gelmen aptalca bir fikirdi.
Digerleri sana güvenmiyorlar.
Evet, fark ettim.
- Bilmem gereken başka bir şey var mi? - Haikon sorularini cevaplar.
Hoş geldin, Mitchell.
Teşekkürler, Haikon.
Lütfen otur.
Beklettigim için özür dilerim...
...ama çok önemli bir görevden yeni döndüm.
Oriler'e karşi tuzak hazirlayan...
...bir kafirler dünyasi oldugunu ögrendik.
Rahip, bizi onlarla ilgilenmemiz için görevlendirdi.
Yani, onlari öldürmeniz için.
Bize, onlarin ciddi bir tehdit oluşturdugu söylendi.
"Yolda en ufak bir çakil taşi bile birakmayin...
...çünkü her türlü engel, insanlarin ilerlemesini yavaşlatir."
Rahip öyle söyledi.
Evet, Rahipler birçok şey söylerler.
Bak, ben insanlari inançlari için eleştirecek son kişiyim ama...
Eger niyetin beni Oriler'e destek vermekten vazgeçirmekse...
...boşuna ugraşma.
- Çok büyük bir... - Ben kararimi verdim.
Ne?
Rahip'in emrettigi gibi, gezegene gittik.
Iki yüz güçlü, her türlü tehdidi yok etmek için.
Bir ordu bekliyorduk.
Ama, siradan çiftçilerle karşilaştik.
Oriler'e karşi gelmenin sonuçlarini anlamayacak...
...kadar saf köylülerdi.
Sodanlar gururlu savaşçilardir.
Biz masum insanlari öldürmeyiz.
- Emirleri uygulamadiniz mi? - Onlara zarar vermedik.
Ama dönmeden önce, kuşkulari yok etmeliydik...
...o yüzden başka bir dünyaya gittik, Oriler'i reddettigi söylenen bir dünyaya.
Bütün medeniyet, gizemli bir bela...
...yüzünden yok olmuştu.
Kimse kalmamişti.
Evet, yaptiklari şey bu.
Hatta, biz konuşurken ayni şeyi dünyada yapiyorlar.
Ve Rahip geri dönüp emirlerini uygulamadiginizi ögrenince...
...muhtemelen ayni şey, burada da olacak.
Bu kadar güçlü bir düşmana nasil karşi koyabiliriz?
Size söyleyebilirim...
...ama muhtemelen hoşunuza gitmez.
- Orlin. - Sam.
Lyi misin?
Ben iyiyim.
Ben seni merak ediyorum.
Tahlil sonuçlarini aldik.
Beyninin farkli bölgelerinde ciddi...
...degişiklikler görülüyor.
Ne gibi degişiklikler?
Algilarina hasar veren, yok edici bir süreç başlamiş.
Insan şeklini aldigimda, getirdigim...
...anilarin zamanla yok olacagini biliyordum.
Bu, sadece bir kismi.
Asil sorun anilarini unutman degil...
...anilarini unutmamaya çalişmanin yarattigi sonuçlar.
Orlin, Eskiler'in bilgilerini aklinda tutmaya çalişarak...
...beynine zarar veriyorsun.
Evet. Insan zihnim bu kadar yogun bilgiler altinda eziliyor.
Bunun olacagini biliyordun, degil mi?
Sen bir Eskisin, bilmiyor olamazdin.
Elbette biliyorum Sam, ama seçenegim yoktu.
Ama, şimdi bir seçenegin var.
Beynin, şifayla ilgili anilari kurtarmak için...
...her şeyi silerek verdigi savaşi kaybediyor.
Onlardan vazgeçersen, bunun ilerlemesini durdurabilirsin.
Yapamam. Çok şey tehlikede.
Anilar aklinda.
Anilari yaz.
Bana talimat ver. Aşiyi ben tamamlarim.
Bu çok karmaşik. Bu süreci tam olarak anlayamazsin.
Beni dene. Orlin, kendini feda etmene gerek yok.
Çok geç olmadan vazgeç.
Bu işi başkasina emanet etme tehlikesine giremem.
Bu işi bitirmeliyim, Sam.
Özür dilerim.
- Haziriz. - Tamam.
Bu cihaz çok yüksek bir frekans üreterek...
...Rahip'in beynine nişan alacak...
...ve geçici olarak güçlerini kullanmasini engelleyecek.
Lyi haber, bizi etkilememesi.
Kötü haber, Rahip'i de etkilememe ihtimali olmasi.
Cihazin istedigimiz gibi çalişmasi için...
...dogru frekansi üretmesi gerekiyor.
Maalesef, bunun hangi frekans oldugunu bilmiyoruz...
...deneme-yanilma yöntemi kullanacagiz.
Bu kumanda, sinyali ayarlamamizi sagliyor ve...
...eninde sonunda frekansi bulacagiz.
- Sorusu olan var mi? - Çaliştigini nasil anlayacagiz?
Çalişinca, Rahip güçlerini kullanamayacak.
Güçlerini kullanamadigini nasil anlayacagiz?
Birisi deneyerek bunu ögrenecek.
Merak etmeyin. O kişi ben olacagim.
Çok basit. Rahip'i durduracagiz...
...kan örnegi alip, SG C'ye gönderecegiz...
...ilaci tamamlayacaklar...
...Rahip'i Oriler'e düşman edip, bugünlük işimizi bitirecegiz.
Jackson, sen süreceksin.
SG-22, çemberin etrafinda savunma şekli alin.
Orada, orada, orada ve orada.
Ufak bir sorun daha var.
Bu cihazin menzilinin ne kadar oldugunu bilmiyoruz, Haikon...
...Rahip'i mümkün oldugunca yakina getirmelisin.
- Bu sorun olur mu? - Hayir.
Hayir, sorun olmaz.
Bunun işe yarayacagina emin misin?
Lşe yaramazsa, başka seçenegimiz kalmayacak.
Onlari kaybettigimizi hissediyorum.
Bu savaş daha yeni başliyor.
Ama, Meclis kesinlikle etkilendi.
Önümüzde zorlu bir görev var, ama imkansiz degil.
Jaffa halki savaşa hevesli degil...
...özellikle bizi ayiracak bir savaşa.
Orasi kesin.
Ancak Oriler itirazlari kabul etmezler.
Gerak'a, uyuşmazligi bastirmasini emrettiler.
Öyleyse gölgeye çekilmeli ve bizi bulmalarina engel olmaliyiz.
Hayir. Karşi çikmaliyiz. Chulak'ta.
Milyonlarin ölmesine sebep olacak bir iç savaştan kaçinmak için...
...Meclis, Oriler ve yoldaşlari Jaffa...
...arasinda bir karar vermek zorunda kalacaktir.
Ancak, onlari zorlarsak dogru yolu bulacaklar.
- Ben buna inaniyorum. - Bu kadar cesur bir girişim için...
...çok destege ihtiyaç olur.
Öyleyse Chulak'i korumak için bir filo kuralim.
Bu, birini göz ucuyla görüp, kafani çevirdiginde...
...onu görememek gibi bir şey.
O kişiyi görüp görmediginden bile emin olamazsin.
Söyle, Sam...
...hatirlamadigin anilari unuttugun için neden üzülürsün?
Ne üzerinde çalişiyorsun?
Ilaci ben bitiremeyecek hale gelirsem...
...senin tamamlaman için gereken talimatlari hazirliyorum.
Bu...
...almamiz gereken bir önlem.
Bunun en rahatsiz edici kismi şu...
...elimdeki bilgileri kontrol edemiyorum, kisa bir süre için olsa bile.
Ilaci bitirmek için gereken önemli bilgileri gözden kaçiriyorum...
...ama bir Eski olarak yaşadigim tecrübelerin ufak ayrintilari...
...hala zihnimdeler.
Zamanla hepsini unutacagim...
...ama bu hiç adil degil.
Yardim edebilir miyim?
Hayir.
Bu noktada...
...en iyisi yalniz çalişmam.
Tüm yogun çabalara ragmen...
...mikrop hizla yayilmaya devam ediyor.
CDC, mikrop taşidigindan şüphelenen...
...herk esin k endini karantinaya almasini öneriyor.
Efendim. Çin, Birleşik Krallik ve Rusya'da hava trafigi...
...tamamen yasaklanmiş ve yabanci gemilere kapatilmiş.
Bu iş kontrolden çikti ve daha da kötüleşecek.
General Hammond'in yazihanesine göre...
...müttefikler, örtbas haberleri hakkinda endişeli.
Özellikle bunu ne kadar saklayacagimiz konusunda endişeliler.
Sizinle görüşmek istediler.
Yani, sizce general...
...o gezegene SG-6 göndermek dogru bir karar miydi?
Bu salginin da kanitladigi gibi, Oriler'e karşi etkili bir savunmamiz yok.
656 görevinin amaci...
...bu konuda işimize yarayacak istihbarat almakti.
Ama görevin feci şekilde başarisiz oldugunu kabul edelim...
...ve sonuç olarak, milyonlar belki milyarlar hayatini kaybedecek.
Stargate Komutasi ve Uluslararasi Komite...
...tarafindan atanan kurul...
...bu görevden haberdardi ve onay verdi.
Temsilciniz bu karari onaylamişti.
Bay Woolsey'e, bütün muhtemel sonuçlarin...
...iyice açiklanmadigindan endişeleniyoruz.
O hala size destek veriyor ancak...
Oriler eninde sonunda saldiracaklar.
Ve oturup bunu beklemek yerine...
...bunu engellemenin bir yolunu ariyorduk.
- Ve bu yüzden birilerini suçlamak... - General. General Landry!
Bu toplantinin amaci kimseyi suçlamak degil...
...ama bunlarin nasil oldugunu anlamak istiyoruz...
...ayrica böyle bir şeyin yeniden olmasini engellemeliyiz.
Elimize ikinci bir firsat geçerse olabilir.
Ama şu anda, bu mikrobu durduramiyoruz.
Insanlar ölüyorlar...
...ve bu konuda elimizden hiçbir şey gelmiyor.
Önerdiginiz şey çilginlik.
Öyle görünüyor.
Ama Meclis çilgin oldugumuza ve...
...hayatimizi feda etmekten kaçinmayacagimiza inanmali.
Şunu umarak, her şeyi tehlikeye atmak zorundayiz:
Meclis, Oriler'in boş vaatlerini unutup...
...kardeşlerinin hayatlarina deger verecektir.
Zaman azaldi kardeşim.
Güçleri toplamaliyiz...
...ordu ne kadar büyük olursa, Gerak o kadar çok can almak zorunda kalir.
Verecegi kararin çok zor olmasini saglamaliyiz.
Gerak artik, bizden biri degil. O, artik bir Rahip.
Gerak bir Rahip olabilir, ama bir kismi eminim hala Jaffa'dir...
...ve onun o kismina ulaşmaliyiz.
Hala bu planin çilginlik olduguna inaniyorum...
...ama yine de...
...bir zamanlar Goa'uld'u yenmenin bir hayal olduguna inanirdim.
Bana yine aksini kanitla, Teal'c.
Destegim sizinledir.
Teşekkürler, kardeşim.
Yolda.
Jackson.
Hazir.
Kimse hareket etmesin.
Lşaretimi bekleyin. Unutmayin, onu canli istiyoruz.
Emrettigim gibi, gezegene gittiniz.
Gittik.
Ancak, kafirler hala yaşiyorlar.
Yaşiyorlar.
Neden Ori'nin emirlerine uymadiniz?
Çünkü, biz kimseden emir almayiz.
Oriler size aydinlanma, ölümsüzlük teklif ediyorlar.
Bu dogru olsa bile, bedeli çok yüksek.
Bizden istedikleri şey, Sodan ruhuna karşi gelmektir.
Oriler'in gücünden şüphe ediyorsunuz.
Güçlerinden şüphe etmiyoruz.
Tanri olduklarindan şüphe ediyoruz.
Olmadi.
Yine olmadi.
Andras aslani avlamak istedi, ama avi onu avladi.
Hadi.
Bana karşi koymaniz iyi bir fikir degildi.
Bana bir şans daha versen fena olmaz.
Bana saldirarak ne elde edecegini zannettin?
Gerçekten beni yakalamanin mümkün oldugunu mu sandin?
Plan buydu.
Peki bu, ne işe yarayacakti?
- George. - Hank, nasil geçti?
Fena degil. CDC'yle telefonda konuştum.
Salgin başladiktan üç gün sonra, bir uçak Salt Lake City 'den kalkmiş.
Son hedefi olan Charles de Gaulle Havaalani'ndan...
...önce, O'Hare'de durmuş.
Mikrobun Paris'e vardigini mi söylüyorsun?
O uçaktaki üç kişide mikrop saptandi.
Fransiz yetkililer, yolculari ve onlarla temas etme ihtimali olan...
...uçuş ekibini, havaalani çalişanlarini bulmak için ugraşiyorlar.
Ve onlarla temas eden kişileri...
...ve onlarla temas edenleri.
Bu hizla ilerlerse, üç gün içinde Orta Dogu'ya varacak.
Alti gün içinde, Çin'de olacak.
Borsa düşüşe geçti bile ve insanlar panik oluyorlar.
Bu mikrop bu hizla ilerlerse ve çok zarar verirse...
...hükümetleri etkisiz hale getirebilir.
Her türlü ihtimale karşi hazirlikli olmaliyiz.
Evet, kanindan örnek aldik.
Umariz sakincasi yoktur.
Bunu mu ariyorsun?
Hayir. Lşe yaramaz.
Hissettigin o tuhaf şey...
...güçlerine odaklanmani engelleyen bir cihaz olabilir.
Belirtileri, baş dönmesi...
...asabiyet... - Mide bulantisi.
...hafifi bulanti, ve "sosis parmak" olarak bilinen bir durumdur.
Bana yapacaklarinizin bir önemi yok.
Ama, şunu unutmayin:
Oriler her şeyi görürler.
Kendilerine yapilan saldirinin farkina vardilar bile...
...ve onlara karşi koyanlara saldiracaklar.
- Bir şey olmadi. Ya sen? - Ben de etkilenmedim.
Biraz susadim.
- Sayilmaz. - Hayir.
Onlarin hareketleri kolay algilanamaz...
...yöntemleri gizlidir ve gizemlidir.
Tamam. Bir planlari var.
Planin ne oldugunu söylemek istemezsin.
Seni neden bu galaksiye gönderdiler?
Bizler aydinlanma yolundaki işiklariz.
Hayir. Sen karanlik, galaksiler-arasi ansiklopedi saticisisin.
Ama, göçmenlik seni fark etmemiş.
- Güzel benzetme. - Teşekkürler.
Mesela, Oriler'in kendilerine tapan insanlara ihtiyaci var...
...çünkü güçlerini böyle kazaniyorlar.
- Bilmiyormuş. - Hayir, bilmiyormuş.
Bu dogru. Nasil oldugunu bilmiyoruz, ama duyduguma göre...
...güçlerini, inananlarindan aliyorlarmiş.
Bu yüzden, müritlere ihtiyaçlari var.
Eve gidince sorarsin.
Onlar, bu süreci daha iyi anlatirlar.
Bizler soru sormayiz, onlarin emrindeyiz. Onlar mükemmeldir.
Hayir, çünkü mükemmel bir varlik, inananlarin sadakatini...
...elinde tutmak için yalan söylemez.
Eger, bahşetme niyetleri olmasaydi...
...yükselme sözü vermeleri gerekmezdi.
Dogru yolu izleyenler, yüceleşirler.
Hayir...
...çünkü, Oriler güçlerini paylaşmazlar.
Seni kullaniyorlar.
Kör adama acimayin...
...çünkü o, dünyadaki görüntülere aldanmiyor...
...asil, kendinize aciyin. - Dir, dir, dir.
...çünkü o, işigi sizden önce görecek.
Ben, bir şeyler yiyecegim.
Orlin.
Lanet olsun.
- Lyi misin? - Lyiyim.
Hayir, iyi degil.
- Albay... - Son iki gündür iyi degil.
Verdigi yanliş kararlar, buradaki herkesi tehlikeye soktu.
Albay, yeter.
Hayir, o hakli Sam.
Artik, size yardim edemem.
Size engel oluyorum.
Harcanmiş gençligini mi düşünüyorsun, ihtiyar?
Aslinda seni düşünüyordum.
Bu kumar başarili olursa...
...büyük bir lider oldugunu bir kez daha kanitlayacaksin.
Belki de, bu yarali Jaffa halkini bir araya getirebilecek tek kişisin.
Kalbim kesinlikle halkimizin yaninda...
...ama, Oriler bu galaksiyi tehdit ettikleri sürece, benim yerim SG-1 'dir.
Anliyorum.
Yine de, güçsüz oldugumuz şüphesiz.
Buna katilmiyorum.
Büyük zaferimizden sonra...
...Gerak'in etkisi yok olacak.
Sonra, ulusumuz büyük bir liderin komutasi altinda toplanacak...
...tabi, onun bu görevi kabul edecek cesareti varsa.
- Ben mi? - Daha iyi biri var mi?
Söyle.
Hayir. Birçok kişi olabilir.
Mevkii doldurabilecek çok kişi var...
...ama hiçbirinde senin sahip oldugun güç ve bilgelik yok.
Kisa süre önce, buna benzer imkansiz bir görevle karşilaştik...
...ama o gün, tüm engellere ragmen...
...Ba'al"in filosunu yenerek, nesillerdir süren...
...zulüm ve acilari sonunda bitirdik.
O gün, gemide durdugumu hatirlarim...
...şimdi durdugum gibi, savaşin başlamasini bekliyordum...
...ama sonuç ne olursa olsun, bir daha asla...
...bir Jaffa'yi öldürmeyecegimi biliyordum.
Bu gün, Jaffa kani dökülmeyecek.
Bu konuda, sana söz veriyorum.
Bonn, Amsterdam, Roma ve Madrid'de onaylanmiş vakalar var.
Londra ve Atina'da şüpheli vakalar var.
Dünya Saglik Örgütü ekip yolladi.
Bu arada Afrika kitasinda da şüpheli vakalar var.
Bölgedeki bazi askeri liderler, siki yönetim ilan ettiler.
Teşekkürler, şef.
- Albay, ilerleme var mi? - Yok efendim.
Salginin hizla ilerleyen dogasi yüzünden...
...esas mikroptan, DNA örnegi almamiz gerekti.
Salgini başlatan Rahip'den kan örnegi aldik...
...ama işe yaramadi. Sanirim, çikmaz yola girdik.
Umarim, 'çikmaza girmek' mecazidir.
Evet, efendim.
Orlin? Rahatsiz ettigim için özür dilerim.
Rica ederim, general. Buyurun.
Yaptigin her şey için sana teşekkür ederim.
Keşke, elimden daha fazlasi gelseydi.
Sen, elinden gelen her şeyi yaptin. Gerisi bize kaldi.
Orlin...
...senden bunu istemeye hakkim yok, farkindayim...
...ama bizim için yapabilecegin bir şey daha var.
Digeruzaydan birçok gemi geliyor.
Sayimiz çok üstün.
Geri çekilmek, artik bir seçenek degil.
Sizi katletmek istemiyorum ama...
...mecbur kalirsam katlederim.
Ne diyorsun, Teal'c?
Hala, bu sorunun bariş içinde çözülebilecegini umuyorum, Gerak.
Bunu tartişmak için gezegenin yüzeyinde buluşalim.
Pekala.
Sanirim, bir Norveç peyniri.
G veya J'yle yaziliyor, belki, ikisi de var.
"Jgehost," "gjehost," öyle bir şey.
Sonra peyniri dogruyorsun, yumurtanin beyaziyla kariştiriyorsun...
...avokado dogruyorsun, hepsini kariştiriyorsun.
Sonunda, nefis bir omlet oluyor.
General.
- Birbirimize yemek tarifi veriyorduk. - Duydum.
Hiçbir şey önerdi mi?
Hayir efendim, adam turta bile yememiş.
Oriler seni yüceltmeyecekler. Sana ve kullanabilecekleri...
...herkese yalan söylediler.
Hilekarlarin sözlerinin, seni aldatmasina izin verme.
Seni baştan çikarip, dogru yoldan ayrilmalarina da izin verme.
Kesinlikle.
Aci gerçek şu: Her şeyden boşuna vazgeçtin.
Sahip oldugun hayati Oriler elinden aldilar.
Gerçekten inananlar kutsanmiştir...
...çünkü, sadece onlar yolu yürüyecekler.
Inananlar, Oriler'in dünyasina kabul edilecekler.
Ardinda neler biraktin?
Bir eş?
Çocuklar?
Yetişkin bir kizim var.
O büyürken, yaninda olamadim.
Bunun için, hep pişman olmuşumdur.
Sen, hiç çocuklarini düşünüyor musun?
Her şeyi bir kenara atmadan önce...
...onlarla geçirdigin saatleri, birlikte yaptiginiz şeyleri?
Ama ben, Orilerin insanlari yüceltip yüceltmediklerini nereden bileyim?
Aslinda, ben bilemem.
Ama, o bilir.
Merhaba, Damaris.
Sen kimsin?
- Adimi nereden... - Biliyorum.
Bu galaksiye adim attigin andan beri, hayatin hakkinda her şeyi biliyorum.
Ben bir zamanlar yüceltildim, ama bu şekli aldim...
...çünkü insanlari Oriler hakkinda uyarmanin tek yolu buydu.
Bu yüzden bu karari verdim...
...bunun bedelini agir ödedim, zihnim çok etkilendi...
...anilarimi unuttum.
Yaşam ve ölüm, aydinlik ve karanlik, umut ve umutsuzluk.
Yarik yaratildi ve o gün Oriler dogdular.
Ama arada bir, içimde bir ses duyarim...
...ve kendimi zorlarsam, anilar tamamen yok olmadan önce...
...son kez canlanirlar.
Adin Damaris, karin Adina, ogullarin Jadin ve Allon.
Dogru yoldan ayrilanlarin nefreti, sürüldükleri Avernikas'in...
...köşelerinde büyüdü ve artti.
Gerçek şu ki, Oriler hiçbir inananlarini yüceltmediler.
Bu nefreti tüketerek, dokunduklari her şeyi zehirleyip...
...ölüm, karanlik ve umutsuzluk getirdiler.
Biliyorsun, bir Eski'yim, yalan söylemem.
Bu kurbanlarin ruhlari, huzur bulamadilar...
...sonra Oriler gelip onlara fisildadilar:
"Uyuyun, çünkü son yaklaşiyor."
Cihazi alt etti.
Orilerin gelip onlari kurtardigi gün...
...herkes bir olacak.
General.
Ben iyiyim. Ne diyordu?
Oriler'in neden bu galaksiye geldiklerini söyledi.
Eskiler'i yok etmek için geliyorlar.
Dogru karari verdin.
Kazanilamayacak bir savaşa girmenin şerefli bir tarafi yok.
Bir zorbanin eline düşünce de, huzur yok.
Inan bana, Oriler Goa'uld gibi degiller.
Bunca zaman, özgür yaşamaktan korkmak için mi köle olarak yaşadik?
Bunun özgürlükle hiçbir ilgisi yok.
Aydinlanma çok yakinimizda.
Belki de, Oriler bizi buna inandirdilar.
Beni neden buraya getirdin?
Kisa yaşanmiş özgürlügümüzü...
...feda ettigimiz bu günde, bunu burada yapmanin uygun...
...olacagini düşündüm.
Babanin ayni dava için hayatini verdigi...
...Tazek'Sur Savaş alaninda.
Bu isyan başlamadan çok önce...
...Goa'uld'u sorgulamaya başladin.
Babanin ölümünden sonra, şu soruyla karşilaştin:
"Hangi tanri benim tapinmami hak ediyor?"
Seçilen kişi, sen degildin.
Benim gördügüm mucizeleri görmedin.
Ölüleri mi dirilttiler?
Hasta ve yaralilari mi iyileştirdiler?
Bir el hareketiyle düşmanlarini mi yok ettiler?
Goa'uld bizi kandirdi.
Oriler'in güçleri saf.
Öyleyse, Tanri olmanin ölçüsü nedir, Gerak?
Önemli olan güçlü olmak mi, bu gücü nasil kullanmayi seçmeleri mi?
Bizi aydinlanmaya götürmeye hazirlanan bir tanri...
...kendisine inanmayi reddeden...
...herkesi yok ederek, bu ilahi güçle çelişir mi?
Inanmayi reddedenler ölmeliler.
Senin için ne kadar zor oldugunu anliyorum, Gerak.
Son yillarina yaklaşirken...
...hepimizin aradigi aydinlanmayi umutsuzca bekliyorsun.
Kendini kurtarmanin yolu bu degil.
Ben, sadece kan dökülmesini engellemek istiyorum.
Bu yoldan gidersen...
...kardeş kani dökmekten başka çaren kalmaz.
Ve, benden başlayabilirsin.
Çünkü, direnmek veya kölelige dönmek arasinda karar verebilirim.
Özgür ölmeyi seçiyorum.
Inan bana, ben iyiyim.
Carolyn, bu insanlara iyi oldugumu söyler misin?
Lyi degilsin.
Kan tahlilin pozitif çikti.
Mikrop sana bulaşmiş.
Şafak sökmeden önce, daha karanlik olur.
Amcam, bunu sürekli söylerdi. Kendisi, dügün düzenlemecisiydi.
- General Hammond. - Rahat.
- Efendim, ne zaman döndünüz? - Bir süredir buradayim, albay...
...ama, sen meşguldün ve rahatsiz etmek istemedim.
Albay Mitchell, takimi yeniden topladigin için tebrikler.
Teşekkürler. Kolay olmadi.
Ama degdi.
Korunmak için, sizden iyi üç kişi bulamazdik.
Üzgünüm ama, gitmeden önce Teal'c'i göremeyecegim.
- Gidiyor musunuz? - Peterson'a gidiyorum.
- Washington'a çagrildim. - Sizi gördügüme sevindim.
Ben de sizi gördügüme sevindim. Hepinizi.
Teal'c'e selamlarimi iletin.
Birbirinize iyi bakin.
General Landry'ye de iyi bakin.
Uyaniksin.
Kendini nasil hissediyorsun?
Biraz kestirdikten sonra, kendime geldim.
Iztihzali, degil mi?
Mitchell ve Dr. Jackson nasillar?
- Temizler. - Ya Orlin?
Ona birkaç tahlil yaptim.
Korkarim, anilarini canlandirmaya çalişirken...
...zihinsel bozulma süreci hizlandi. Dinleniyor.
Yorgun görünüyorsun, Carolyn. Biraz uyumalisin.
Uyuyamam. Henüz olmaz.
Bu, bir emir olabilir.
Bana en son yatmami emrettiginde, galiba 6 yaşindaydim.
O zaman da, bu kadar inatçiydin.
Geçenlerde annemle konuştum.
- Nasilmiş? - Endişeli.
Ben büyürken...
...bize işinden bahsetmedigin için, günlerce...
...bazen haftalarca, bizi biraktigin için sana kizardim.
Ama şimdi...
...senin için ne kadar zor oldugunu anlamaya başliyorum.
Geçen gün annemle konuşurken, onu rahatlatmak, her şeyi...
...söylemek istedim, ama yapamadim.
Zordu.
Izinsiz diş dünya girişi.
Bu Teal'c.
Silahlarinizi indirin.
Ben Albay Carter. Silahlari indirin.
Neler oluyor?
Gerak bize yardim etmeye geldi.
Neden tereddüt ediyorsun, Gerak?
Size yardim edersem, ölecegim.
Ama özgür ölecegim.
Gerak!
Ne oldu?
Oriler'in bu galakside Eskiler'i kişkirtmadan hareket...
...edemediklerini saniyordum. - Edemezler.
Onu Rahip yaptiklarinda, ona ruhsal bir koruma...
...koymuş olmalilar.
Düzeliyorlar. Lşe yaradi.
Salgin yüzünden ölenlerin sayisinin...
...3000'i geçtigi tahmin ediliyor...
...ancak saglik yetkililerine göre, durum çok daha k ötü olabilirdi.
Aşinin dagitimi devam ederk en...
...birçok kişi, salginin nasil başladigini...
...ve bu mikrobun nereden çiktigini merak ediyorlar.
Şansliydik.
Bir dahaki sefer yardim edecek Gerak gibi biri olmayabilir.
Sadece Gerak degildi. O, üstekileri tedavi etti.
Hastalardan, panzehiri ayirmayi ve...
...Orlin'in formülüyle bir aşi geliştirmeyi başardik.
Orlin sayesinde, Rahipler'in bir daha saldirmalarini engelleyebiliriz.
Merak etme, başka yöntemleri de var.
Ori, bu yenilgiyi sadece ufak bir engel olarak görecektir.
Bu yenilgi, onlari galaksiye saldirmaktan vazgeçirmez.
Hele amaçlari, Eskiler'i yok etmek ise.
Bu kişisel tehdit karşisinda, Eskiler kendilerini savunurlar mi?
Bu mümkün, ama Oriler şimdilik Eskiler için bir tehdit sayilmazlar.
Hayir, onlar galaksideki herkes için bir tehditler.
Orlin nasil?
Durumu düzeldi, ama yeterince hasar görmüş.
- Merhaba. - Merhaba.
Sen kimsin?
Benim adim Samantha.
- Yardim ister misin? - Tabi.
Dişini bitirdim, içini bitirmeme yardim edebilirsin.
Tamam.